한국어 기반 AI 번역 기술, 일본·중국과 비교
AI 번역 기술은 이제 단순한 편의 기능을 넘어, 글로벌 비즈니스의 핵심 도구로 자리 잡고 있습니다. 특히 한국, 일본, 중국처럼 언어 구조가 복잡하고 고유한 표현이 많은 동아시아권에서는 단어의 의미뿐만 아니라 문맥과 정서, 문화적 함의까지 해석하는 번역 품질이 매우 중요합니다. 2025년 현재, 이 세 나라 모두 AI 번역 기술을 자국 언어에 특화해 빠르게 발전시키고 있으며, 그 성과와 방향성에는 뚜렷한 차이가 있습니다.본 글에서는 한국어 기반 AI 번역 기술의 특징과 발전 방향을 일본어·중국어 AI 번역 기술과 비교하며, 각국이 어떤 방식으로 언어적 난제를 해결하고 있는지, 실무에 어떻게 적용되고 있는지를 심층 분석해 봅니다.1. 언어 구조별 기술 난이도와 대응 방식 비교한국어, 일본어, 중국어는 모..
2025. 4. 13.
